After six months of check-out and calibration in orbit, the Sentinel-6 Michael Freilich satellite will make its first two data streams available to the public on June 22. It launched from Vandenberg Air Force Base in California on Nov. 21, 2020, and is a U.S.-European collaboration to measure sea surface height and other key ocean features, such as ocean surface wind speed and wave height.

Depois de seis meses de verificações e calibração em órbita, o satélite Sentinel-6 Michael Freilich satellite transmitirá seus dois primeiros fluxos de dados disponíveis ao público no dia 22 de junho. Ele foi lançado na base Vandenberg da Força Aérea americana no dia 21 de novembro de 2020, sendo fruto de uma perceria EUA-União Europeia para medir a superfície, a altura e outras importantes características do oceano, como velocidade de ventos e altura de ondas.

Google will deploy a function that can display color-coded overlays of the concentraiton of COVID-19 positive cases. Such data are mainly open data from Johns Hopkins, the New York times, and Wikipedia.

O Google implantará uma função que pode exibir sobreposições codificadas por cores da concentração de casos COVID-19 positivos. As informações utilizadas são principalmente vindas de dados abertos do Johns Hopkins, do New York Times e da Wikipedia.

Public data are foundational to our democratic system. People need consistently high-quality information from trustworthy sources. In the new economy, wealth is generated by access to data; government's job is to democratize the data playing field. Yet data produced by the American government are getting worse and costing more. In Democratizing Our Data, Julia Lane argues that good data are essential for democracy. Her book is a wake-up call to America to fix its broken public data system.
Consider to also join the Center for Data Innovation on Friday, October 2, 2020 at 12:00 PM EDT for a conversation with Julia Lane on her new book.

Os dados públicos são fundamentais para o nosso sistema democrático. As pessoas precisam de informações consistentemente de alta qualidade de fontes confiáveis. Na nova economia, a riqueza é gerada pelo acesso aos dados; o trabalho do governo é democratizar o campo de jogo de dados. No entanto, os dados produzidos pelo governo americano estão piorando e custando mais. Em Democratizing Our Data, Julia Lane argumenta que bons dados são essenciais para a democracia. Seu livro é um alerta para que a América conserte seu sistema de dados públicos quebrado. Considere também se juntar ao Center for Data Innovation na sexta-feira, 2 de outubro de 2020 às 12:00 PM EDT para uma conversa com Julia Lane sobre seu novo livro.

The fourth edition of EU Datathon, the open data competition, has been launched on 19 February and you can submit your project description until March 3rd.