Noteworthy Information

Individuals Simple read

Ciências da Terra: os últimos oito anos foram os oito anos mais quentes já registrados

Os últimos oito anos foram os oito anos mais quentes já registrados, de acordo com a NASA e a National Oceanic Administration. 2021 consta como o sexto ano mais quente já registrado, segundo as agências, enquanto a média global de temperaturas sobe. Para além dos rankings, houve uma série de 'bandeiras vermelhas' ao longo de 2021 para nos mostrar quão notável foi o ano em termos de temperaturas extremas. "O fato é que agora nós nos deslocamos ára um novo regime... essa é provavelmente a década mais quente em muitas centenas, talvez milhares de anos", afirma Gavin Schmidt, diretor do Instituto Goddard para Estudos Espaciais da NASA. "Existem tantas mudanças que já estão tendo impactos locais."

Individuals Simple read

Earth Science The Hottest Eight Years On Record Were the Last Eight Years

The last eight years have been the eight hottest years on record, NASA and the National Oceanic Administration (NOAA) confirmed today. 2021 ranks as the sixth hottest year on record, the agencies said, as global average temperatures trend upward. Rankings aside, there were plenty of red flags throughout 2021 to show us how remarkable the year was for temperature extremes. "The fact is that we've now kind of moved into a new regime ... this is likely the warmest decade in many, many hundreds, maybe 1000s of years," says Gavin Schmidt, director of NASA's Goddard Institute for Space Studies. "There's enough change that it's having impacts locally."

Individuals Simple read

A cidade chinesa sob lockdown que ficou caótica após a queda do aplicativo de controle do COVID

O sistema do código sanitário de COVID-19 chinês, que regula rigidamente os movimentos das pessoas, caiu na cidade de Xi'an na última semana, piorando as condições na cidade sob lockdown. Xi'an é o palco do pior surto de COVID desde o surgimento do vírus em Wuhan. A queda complicou os esforços de filtrar os casos positivos através da testagem em massa, criou longas filas de pessoas buscando assistência médica nos hospitais e levou à suspensão de uma autoridade da cidade. Um conjunto de burocratas já foram punidos por Beijing.

Individuals Simple read

China's Locked Down City Thrown Into Chaos After Covid App Crash

China's Covid-19 health code system that strictly governs people's movements crashed in Xi'an this week, worsening conditions in the locked-down city where the country's worst outbreak since Wuhan has been unfolding. The crash has complicated efforts to weed out cases through mass testing, created hurdles for people seeking care at hospitals and led to the suspension of a top official, the latest among a slew of bureaucrats to be punished as Beijing fumes over the situation.

Business & Government Intermediate read

Apesar das decisões de Corte da UE, o Facebook afirma que os EUA são seguros para receber os dados de cidadãoes europeus

Apesar da mais alta Corte da União Europeia haver declarado duas vezes que os Estados Unidos não oferecem proteção o suficiente para os dados europeus contra as agências nacionais de segurança norte-americanas, os advogados da gigante das redes sociais discordam, segundo documentos internos obtidos pelo portal POLITICO. Sua conclusão de que os EUA são seguros para os dados da UE faz parte dos argumentos legais do Facebook para que a empresa possa continuar enviando dados através do Atlântico.

Business & Government Intermediate read

Despite EU Court Rulings, Facebook Says US Is Safe To Receive Europeans' Data

Despite the European Union's highest court twice declaring that the United States does not offer sufficient protection for Europeans' data from American national security agencies, the social media giant's lawyers continue to disagree, according to internal documents seen by POLITICO. Their conclusion that the U.S. is safe for EU data is part of Facebook's legal argument for it to be able to continue shipping data across the Atlantic.

Business & Government Intermediate read

O que é o Web3 e por que você deveria se importar?

Nos últimos meses, você pode ter se deparado com uma frase de crescente popularidade: Web3. Você pode estar se perguntando o que significa isso, o que significará no futuro, e como exatamente a terceira geração da Internet difere das duas primeiras. Em seu âmago está a ideia de descentralização, que nós observamos com as criptomoedas. Em vez de Google, Apple, Microsoft, Amazon e Facebook (perdão, Meta) concentrando tudo, a Internet supostamente se tornará mais democratizada.

Business & Government Intermediate read

What Is Web3 and Why Should You Care?

In recent months, you may have come across a phrase growing in popularity: Web3. You might be wondering what it is, what it will mean for the future, and how exactly the third-generation internet differs from the first two. At its core is the idea of decentralization, which we've seen with cryptocurrencies. Rather than Google, Apple, Microsoft, Amazon, and Facebook (sorry, Meta) hoarding everything, the internet will supposedly become more democratized.

Individuals Intermediate read

Over 40 Million People Had Health Information Leaked This Year

Over 40 million people in the United States had their personal health information exposed in data breaches this year, a significant jump from 2020 and a continuation of a trend toward more and more health data hacks and leaks.

Individuals Intermediate read

Mais de 40 milhões de pessoas tiveram informações sobre sua saúde vazadas esse ano

Mais de 40 milhões de pessoas nos Estados Unidos tiveram suas informações pessoais de saúde expostas em violações de dados este ano, um crescimento significativo comparado a 2020 e a continuação de uma tendência para cada vez mais vazamentos e acessos indevidos a dados de saúde.

Individuals Simple read

Study Shows Trickle-Down Is a Myth

Inequality has remained persistently high for decades, and a new report shows just how stark the divide is between the richest and poorest people on the planet. The 2022 World Inequality Report was the product of four years of research and produced an unprecedented data set on just how wealth is distributed. The data serves as a complete rebuke of the trickle-down economic theory, which posits that cutting taxes on the rich will "trickle down" to those below, with the cuts eventually benefiting everyone.

Individuals Simple read

Estudo mostra que a "economia do gotejamento" é um mito

A desigualdade permaneceu persistentemente alta por décadas, e um novo estudo mostra a brutal divisão entre os mais ricos e os mais pobres do planeta. O Worl Inequality Report 2022 é o produto de 4 anos de pesquisa e produziu um conjunto de dados sem precedentes mostrando como a riqueza é distribuída. Os dados funcionam como uma contraposição à "economia do gotejamento", que afirma que os cortes de impostos sobre os mais riscos beneficiarão aqueles abaixo, eventualmente beneficiando a todos.

Individuals Simple read

Israel autoriza a utilização de tecnologia de rastreamento de telefones para conter disseminação da variante ômicron

Grupos defensores de direitos requereram na segunda-feira que a Corte Suprema de Israel barrasse as novas medidas para conter a COVID-19 que autorizam que o serviço doméstico de inteligência do país utilize tecnologia anti-terrorismo de rastreamento de telefones para conter o avanço da variante ômicron. Ao anunciar as medidas de emergência no último sábado, o Primeiro Ministro Naftali Bennett disse que o rastreamento seria utilizado para localizar portadores da potencialmente mais contagiosa variante, de forma a impedir sua transmissão para outros. Os grupos de direitos israelenses afirmam que as medidas de emergência violam decisões anteriores da Suprema Corte sobre vigilância, utilizada com frequência pela agência de inteligência doméstica Shin Bet desde março de 2020.

Individuals Simple read

Israel Authorizes Use of Phone Tracking Tech To Contain Spread of Omicron Covid Variant

Rights groups petitioned Israel's top court on Monday to repeal new COVID-19 measures that authorize the country's domestic intelligence service to use counter-terrorism phone tracking technology to contain the spread of the Omicron virus variant. Announcing the emergency measures on Saturday, Prime Minister Naftali Bennett said the phone tracking would be used to locate carriers of the new and potentially more contagious variant in order to curb its transmission to others. Israeli rights groups say the emergency measures violate previous Supreme Court rulings over such surveillance, used on-and-off by the country's Shin Bet domestic intelligence agency since March, 2020.

Business & Government Simple read

Seul será o primeiro governo municipal a entrar para o Metaverso

Seul afirma que será a primeira administração de uma grande cidade a entrar para o Metaverso. No dia 3 de novembro a capital da República da Coréia anunciou um plano para tornar uma quantidade de serviços públicos e eventos culturais disponíveis no Metaverso, uma internet imersiva que depende da realidade virtual. Caso esse plano seja bem sucedido, os residentes de Seul poderão visitar uma prefeitura virtual para fazer tudo, desde uma visita a um local histórico a abrir uma medida administrativa, através da utilização de óculos de realidade virtual.

Business & Government Simple read

Seoul Will Be the First City Government To Join the Metaverse

Seoul says it will be the first major city government to enter the metaverse. On Nov. 3, the South Korean capital announced a plan to make a variety of public services and cultural events available in the metaverse, an immersive internet that relies on virtual reality. If the plan is successful, Seoul residents can visit a virtual city hall to do everything from touring a historic site to filing a civil complaint by donning virtual reality goggles.

Individuals Simple read

Hackers Are Stealing Data Today So Quantum Computers Can Crack It In a Decade

While they wrestle with the immediate danger posed by hackers today, US government officials are preparing for another, longer-term threat: attackers who are collecting sensitive, encrypted data now in the hope that they'll be able to unlock it at some point in the future.

Individuals Simple read

Hackers estão roubando dados hoje para que computadores quânticos possam acessá-los daqui a uma década

While they wrestle with the immediate danger posed by hackers today, US government officials are preparing for another, longer-term threat: attackers who are collecting sensitive, encrypted data now in the hope that they'll be able to unlock it at some point in the future.

Individuals Intermediate read

Anonymity No More? Age Checks Come To the Web

In response to mounting pressure from activists, parents and regulators who believe tech companies haven't done enough to protect children online, businesses and governments around the globe are placing major parts of the internet behind stricter digital age checks.

Individuals Intermediate read

O fim do anonimato? Checagens de idade chegam à web

Como resposta à pressão cada vez maior vinda de ativistas, pais e reguladores que acreditam que as empresas de tecnologia não fizeram o suficiente para proteger as crianças online, empresas e governos ao redor do mundo estão colocando checagens de idade rígidas em partes cada vez maiores da Internet.

Individuals Simple read

A Alexa, da Amazon, coleta mais dados pessoais do que qualquer outra "assistente inteligente"

De acordo com uma pesquisa da Reviews.org, a Alexa da Amazon coleta mais dados de seus usários do que qualquer outra assistente digital analisada, entre elas: Google Assistant, Siri, Bixby, e Cortana.

Individuals Simple read

Amazon's Alexa Collects More of Your Data Than Any Other Smart Assistant

According to a survey from Reviews.org, Amazon's Alexa collects more data from users than any of the other digital assistants analyzed, which included the Google Assistant, Siri, Bixby, and Cortana.

Individuals Simple read

Pesquisadores mostram que as ferramentas de anúncio do Facebook podem atingir usuários específicos de forma individual

Um novo artigo escrito por uma equipe de acadêmicos e cientistas da computação da Espanha e da Áustria demonstrou que é possível utilizar as ferramentas de direcionamento do Facebook para enviar um anúncio para um único indivíduo, caso você saiba o suficiente sobre os interesses que a plataforma do Facebook designa a ele.

Individuals Simple read

Researchers Show Facebook's Ad Tools Can Target a Single User

A new research paper written by a team of academics and computer scientists from Spain and Austria has demonstrated that it's possible to use Facebook's targeting tools to deliver an ad exclusively to a single individual if you know enough about the interests Facebook's platform assigns them.

Individuals Simple read

Meat Accounts For Nearly 60% of All Greenhouse Gases From Food Production

Production of meat worldwide causes twice the pollution of production of plant-based foods, a major new study has found: The entire system of food production, such as the use of farming machinery, spraying of fertilizer and transportation of products, causes 17.3bn metric tonnes of greenhouse gases a year, according to the research. This enormous release of gases that fuel the climate crisis is more than double the entire emissions of the US and represents 35% of all global emissions, researchers said.

Individuals Simple read

A carne é responsável por quase 60% de todas as emissões de gases do efeito estufa na produção alimentícia

A produção de carne mundialmente gera o dobro da poluição gerada pela produção de alimentos à base de plantas, segundo um novo importante estudo sobre o tema. O sistema de produção alimentícia em sua totalidade, incluindo-se o uso de máquinas e equipamentos agrícolas, fertilizantes e o transporte de produtos, gera 17,3 bilhões de toneladas métricas de gases do efeito estufa, de acordo com o estudo. Essa imensa produção de gases que agravam a crise climática é mais que o dobro de todas as emissões dos EUA e representa 35% de todas as emissões globais.

Individuals Simple read

Comissária de Informação do Reino Unido sugere controle a nível dos navegadores para consertar a chamada "fadiga de cookies"

No mês passado, o ministro digital do Reino Unido, Oliver Dowden, destacou o que ele chamou de um desfile "interminável" de pop-ups de cookies - sugerindo que o governo está de olho nos requisitos de consentimento de rastreamento na web, no momento em que os ministros consideram como divergir dos padrões de proteção de dados da União Européia, pós-Brexit. Hoje a comissária de informação do Reino Unido, Elizabeth Denham, entrou na briga para exortar seus homólogos nos países do G7 a se unirem em torno da idéia de deixar os usuários da web expressarem preferências genéricas de privacidade no nível do navegador/app/dispositivo, em vez de ter que fazê-lo através de pop-ups toda vez que visitarem um website.

Individuals Simple read

UK's ICO Calls For Browser-Level Controls To Fix 'Cookie Fatigue'

Last month, UK digital minister Oliver Dowden took aim at what he dubbed an "endless" parade of cookie pop-ups -- suggesting the government is eyeing watering down consent requirements around web tracking as ministers consider how to diverge from European Union data protection standards, post-Brexit. Today the UK's outgoing information commissioner, Elizabeth Denham, stepped into the fray to urge her counterparts in G7 countries to knock heads together and coalesce around the idea of letting web users express generic privacy preferences at the browser/app/device level, rather than having to do it through pop-ups every time they visit a website.

Business & Government Simple read

O Talibã, Não o Ocidente, Venceu a Guerra Tecnológica do Afeganistão

A coalizão liderada pelos EUA tinha mais poder de fogo, mais equipamento e mais dinheiro. Mas foi o Talibã que mais ganhou com o progresso tecnológico.

Business & Government Simple read

The Taliban, Not the West, Won Afghanistan's Technological War

The US-led coalition had more firepower, more equipment, and more money. But it was the Taliban that gained most from technological progress.

As emissões de gases do efeito estufa devem atingir seu ápice nos próximos 4 anos, aponta relatório da ONU vazado

As emissões globais de gases do efeito estufa devem atingir o ápice nos próximos 4 anos, usinas elétricas movidas a carvão e gás devem fechar na próxima década e mudanças comportamentais e de estilo de vida serão necessárias para se evitar uma catástrofe climática, de acordo com o rascunho de relatório vazado das principais autoridades em ciência climática no mundo. O vazamento é da terceira parte do relatório publicado pelo Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, cuja primeira parte foi publicada na última semana, alertando sobre as mudanças sem precedentes ocorridas no clima global, algumas delas irreversíveis. O documento é dividido em três partes: a ciência física da mudança climática; os impactos e formas de se reduzir a influência humana no clima.

Business & Government Simple read

Greenhouse Gas Emissions Must Peak Within 4 Years, Says Leaked UN Report

Global greenhouse gas emissions must peak in the next four years, coal and gas-fired power plants must close in the next decade and lifestyle and behavioral changes will be needed to avoid climate breakdown, according to the leaked draft of a report from the world's leading authority on climate science. The leak is from the forthcoming third part of the landmark report by the Intergovernmental Panel on Climate Change, the first part of which was published on Monday, warning of unprecedented changes to the climate, some of them irreversible. The document, called the sixth assessment report, is divided into three parts: the physical science of climate change; the impacts and ways of reducing human influence on the climate.

O Departamento de Polícia de Nova Iorque secretamente gastou 159 milhões de dólares em tecnologia de vigilância desde 2007 

O Departamento de Polícia da Cidade de Nova Iorque (NYPD) gastou mais de 159 milhões de dólares em sistemas de vigilância e sua manutenção desde 2007 sem nenhuma supervisão pública, de acordo com documentos recentemente divulgados: a Legal Aid Society (LAS) e o Surveillance Technology Oversight Project (STOP) obtiveram documentos do NYPD, incluindo-se contratos com fornecedores. Os documentos mostram que o Departamento gastou milhões com tecnologias de reconhecimento facial, policiamento preventivo e outros sistemas de vigilância. O NYPD realizou essas compras através de um "Fundo de Despesas Especiais", que não exige a aprovação do Conselho Municipal ou de outras autoridades para que os contratos sejam firmados, de acordo com a Wired.

Business & Government Simple read

NYPD Secretly Spent $159 Million On Surveillance Tech Since 2007

The New York City Police Department has spent over $159 million on surveillance systems and maintenance since 2007 without public oversight, according to newly released documents: The Legal Aid Society (LAS) and the Surveillance Technology Oversight Project (STOP) obtained the documents from the NYPD, which include contracts with vendors. They show that the NYPD has spent millions on facial recognition, predictive policing tech and other surveillance systems. The NYPD made the purchases through a Special Expenses Fund. It didn't need to gain the approval of the NYC Council or other city officials before signing the contracts, as Wired reports.

A onda de calor de junho foi a "mais extrema" já registrada na América do Norte

A onda de calor devastadora que atingiu o Noroeste dos EUA e o Sudoeste do Canadá em junho foi "a onda de calor de verão mais extrema" já registrada na América do Norte, de acordo com uma nova análise go grupo de pesquisa sem fins lucrativos Berkeley Earth.

[Intermediate] Privacy-Focused Tech Companies Call for Ban on Targeted Advertising

DuckDuckGo, Vivaldi, Protonmail and others say "businesses can thrive without privacy-invasive practices" and advertising can be done without spying on users.

Empresas de tecnologia focadas em privacidade defendem a proibição da publicidade direcionada

DuckDuckGo, Vivaldi, Protonmail, entre outros, afirmam que "os negócios podem prosperar sem o uso de práticas que violem a privacidade" e que a publicidade pode ser feita sem que se espie os usuários.

[Intermediate] LinkedIn Breach Reportedly Exposes Data of 92% of Users, Including Inferred Salaries

A second massive LinkedIn breach reportedly exposes the data of 700M users, which is more than 92% of the total 756M users. The database is for sale on the dark web, with records including phone numbers, physical addresses, geolocation data, and inferred salaries.

Violação de dados do LinkedIn expõe os dados de 92% dos usuários, incluindo a estimativa salarial

Uma segunda violação de dados massiva expõs os dados de 700 milhões de usuários do LinkedIn, representando mais de 92% do total de 756 milhões de usuários. A base de dados está à venda na dark web, com informações que incluem telefones, enderços, geolocalização e estimativa salarial.

[Simple] Major Ocean-Observing Satellite Starts Providing Science Data

After six months of check-out and calibration in orbit, the Sentinel-6 Michael Freilich satellite will make its first two data streams available to the public on June 22. It launched from Vandenberg Air Force Base in California on Nov. 21, 2020, and is a U.S.-European collaboration to measure sea surface height and other key ocean features, such as ocean surface wind speed and wave height.

Importante satélite de observação oceânica começa a fornecer dados científicos

Depois de seis meses de verificações e calibração em órbita, o satélite Sentinel-6 Michael Freilich satellite transmitirá seus dois primeiros fluxos de dados disponíveis ao público no dia 22 de junho. Ele foi lançado na base Vandenberg da Força Aérea americana no dia 21 de novembro de 2020, sendo fruto de uma perceria EUA-União Europeia para medir a superfície, a altura e outras importantes características do oceano, como velocidade de ventos e altura de ondas.


Questions Asked

Individuals Simple read

Mozilla Is Going To Track Facebook Tracking You

Researchers at Mozilla announced this week the launch of its "Facebook Pixel Hunt" study, which seeks to track the company's immense web-wide tracking network and investigate the intel it's collecting on users. As the name suggests, this study is focused on a piece of tracking tech known as the "Facebook pixel." Chances are, you've visited a site that uses it; these tiny pieces of tech are buried in literally millions of sites across the web, from online stores to news outlets to... well, you name it. In exchange for onboarding a free pixel on their site, these sites can then track their own visitors and microtarget ads with the same sort of precision you'd expect from a data-hungry company like Facebook.