Informação relevante

Individuals Simple read

Provinces divided on making use of COVID-19 vaccine passports. Here’s why

After months of deliberation, federal officials announced Wednesday that Canada will be getting a COVID-19 vaccine passport for international travel that is expected to be ready in the fall.

Províncias canadenses divididas sobre a utilização de passaportes de vacinação contra o COVID-19. Leia aqui o porquê 

Depois de meses de deliberação, autoridades federais anunciaram na última quarta-feira que o Canadá adotará um passaporte de vacinação contra o COVID-19, necessário para viagens internacionais. A expectativa é que o documento esteja pronto a partir do outono.

IATA Travel Pass Key to Reopening Borders Safely

IATA announced that it is in the final development phase of the IATA Travel Pass, a digital health pass that will support the safe reopening of borders.

Chave IATA Travel Pass para reabrir fronteiras com segurança

A IATA anunciou que está na fase final de desenvolvimento do IATA Travel Pass, um passe de saúde digital que apoiará a reabertura segura das fronteiras.

Covid-19: China pushes for QR code based global travel system

Chinese President Xi Jinping has called for a "global mechanism" that would use QR codes to open up international travel. The codes will be used to help establish a traveller's health status. But Human Rights advocates warn that the codes could be used for "broader political monitoring and exclusion".

Covid-19: China pressiona por sistema global de viagens baseado em código QR

O presidente chinês, Xi Jinping, pediu um "mecanismo global" que usaria códigos QR para facilitar as viagens internacionais. Os códigos serão usados ​​para ajudar a estabelecer o estado de saúde do viajante. Mas os defensores dos direitos humanos alertam que os códigos podem ser usados ​​para "monitoramento político mais amplo e exclusão".