Informação relevante

Individuals Intermediate read

Making sense of digital contact tracing apps for the next pandemics

In an interview with AlgorithmWatch, Prof. Susan Landau discusses why we need to resist fear in the face of pandemic uncertainty and the normalization of health surveillance technologies — and why the time to have a broad democratic discussion about their future uses is now.

EU switches on cross-border interoperability for first batch of COVID-19 contacts tracing apps

National apps whose backends are now linked through the gateway service are Germany’s Corona-Warn-App, the Republic of Ireland’s COVID tracker, and Italy’s Immuni app.

A UE ativa a interoperabilidade transfronteiriça para o primeiro lote de aplicativos de rastreamento de contatos COVID-19

Os aplicativos nacionais cujos back-ends agora estão vinculados por meio do serviço de gateway são o Corona-Warn-App da Alemanha, o rastreador COVID da República da Irlanda e o aplicativo Immuni da Itália.

Coronavirus: o gateway de interoperabilidade da UE entra em operação

Para explorar todo o potencial de rastreamento de contatos e aplicativos de alerta para quebrar a cadeia de infecções por coronavírus além das fronteiras e salvar vidas, a Comissão, a convite dos Estados-Membros da UE, criou um sistema em toda a UE para garantir a interoperabilidade - um chamado de 'gateway'. Após uma fase piloto bem-sucedida, o sistema vai ao ar hoje com a primeira onda de aplicativos nacionais agora vinculados a este serviço: o Corona-Warn-App da Alemanha, o rastreador COVID da Irlanda e o immuni da Itália. Juntos, esses aplicativos foram baixados por cerca de 30 milhões de pessoas, o que corresponde a dois terços de todos os downloads de aplicativos na UE.

Coronavirus: EU interoperability gateway goes live

To exploit the full potential of contact tracing and warning apps to break the chain of coronavirus infections across borders and save lives, the Commission, at the invitation by EU Member States, has set up an EU-wide system to ensure interoperability – a so-called ‘gateway'. After a successful pilot phase, the system goes live today with the first wave of national apps now linked through this service: Germany's Corona-Warn-App, Ireland's COVID tracker, and Italy's immuni. Together, these apps have been downloaded by around 30 million people, which corresponds to two-thirds of all app downloads in the EU.

Measurement-based evaluation of Google/Apple Exposure Notification API for proximity detection in a light-rail tram

This paper describes results of a Covid-19 contact tracing app measurement study carried out on a standard design of European commuter tram. The measurements indicate that in the tram there is little correlation between Bluetooth received signal strength and distance between handsets. The paper applies the detection rules used by the Italian, Swiss and German apps to measurement data and also characterised the impact on performance of changes in the parameters used in these detection rules.

Avaliação baseada em medição da API de notificação de exposição do Google/Apple para detecção de proximidade em um bonde elétrico

Este artigo descreve os resultados de um estudo de medição de aplicativo de rastreamento de contato Covid-19 realizado em um projeto padrão de bonde suburbano europeu. As medições indicam que no bonde há pouca correlação entre a intensidade do sinal recebido pelo Bluetooth e a distância entre os aparelhos. O artigo aplica as regras de detecção usadas pelos aplicativos italiano, suíço e alemão aos dados de medição e também caracterizou o impacto no desempenho das mudanças nos parâmetros usados ​​nessas regras de detecção.

Esta variável negligenciada é a chave para a pandemia

Como fazer o rastreamento de contato reverso agora é a questão... A chave está no rastreamento com base no local, que oferece retornos mais rápidos e fáceis.

This Overlooked Variable Is the Key to the Pandemic

How to do backward contact tracing is now the question… The key is in the venue-based tracking, which offers quicker and easier returns