お勧めニュース

Don’t ask if artificial intelligence is good or fair, ask how it shifts power

It is not uncommon now for AI experts to ask whether an AI is ‘fair’ and ‘for good’. But ‘fair’ and ‘good’ are infinitely spacious words that any AI system can be squeezed into. The question to pose is a deeper one: how is AI shifting power?

人工知能は善きものか、または公正であるか。それより問うべきは、AIを用いて誰がどのようにして権益を得ているのかということ

今日、AIの専門家がAIが「フェア/公正」で「グッド/良い」かどうかを尋ねることは珍しくありません。どんなAIシステムにも適用できる質問です。しかし、筆者が提起する問題はより深いものです。AIを用いて、誰がどのようにして新たな権力を握っているのでしょうか。