Apple and Google removed an app meant to coordinate protest voting in this weekend's Russian elections from the country on Friday, a blow to the opponents of President Vladimir V. Putin and a display of Silicon Valley's limits when it comes to resisting crackdowns on dissent around the world.

A Apple e o Google removeram um aplicativo que tinha o objetivo de coordenar votos de protesto durantes as eleições russas do último final de semana. A exclusão do aplicativo foi um grande baque para os opositores de Vladimir Putin e uma mostra dos limites do Vale do Silício no que se refere à resistência contra a repressão de dissidentes ao redor do mundo.