T-Mobile has confirmed that millions of current and former customers had their information stolen in a data breach, following reports of a hack over the weekend.